Este documento proporciona información sobre las Directrices relativas a estadísticas sobre cooperativas, adoptadas en la 20ª Conferencia Internacional de Estadísticas del Trabajo (CIET) en octubre de 2018. Las Directrices se desarrollaron en respuesta a una resolución adoptada en la 19ª CIET en 2013, que recomendaba que la OIT llevara a cabo un mayor trabajo de desarrollo de instrumentos para medir el desempeño de las cooperativas en todo el mundo.
Las Directrices describen los conceptos, las unidades estadísticas, las definiciones y las clasificaciones necesarias para producir estadísticas comparables a nivel internacional sobre las cooperativas, los distintos tipos de cooperativas, los miembros y el trabajo en las cooperativas. No obstante, no proporcionan información sobre las formas de analizar los datos estadísticos, ni información exhaustiva sobre la puesta en práctica de las Directrices. Simplemente, subrayan la necesidad de un mayor trabajo metodológico y de ensayo en relación con la recogida de datos, y sobre la medición de la contribución económica de las cooperativas.
Este nuevo documento no recoge todavía el trabajo metodológico, ya que aún no se ha realizado. La guía no describe los pasos operativos necesarios para recopilar, analizar y difundir estadísticas sobre las cooperativas. Por lo tanto, no es un manual de aplicación de las Directrices. Su objetivo, más bien, es explicar por qué es necesario disponer de estadísticas fiables y comparables sobre las cooperativas, cómo se pueden utilizar las Directrices para apoyar la producción de estadísticas sobre las cooperativas y ofrecer una visión general del trabajo adicional necesario para poner en práctica las Directrices.
El documento concluye que los primeros pasos esenciales serán establecer los requisitos para estadísticas a nivel nacional, comprender el panorama cooperativo en cada país, evaluar las estadísticas actualmente disponibles, e identificar las mejoras y las posibles nuevas fuentes de datos necesarias para aplicar plenamente las Directrices.
Muchas personas han contribuido a la elaboración de esta guía informativa. En primer lugar, David Hunter, miembro de oficio de la OIT; Simel Esim, Dong Il Choi y Heejin Ahn, de la Unidad de Cooperativas OIT COOP; Lara Badre y Adriana Mata-Greenwood estadísticos, y las expertas Marie J. Bouchard (profesora de la Universidad de Quebec en Montreal) y la Chiara Carini (EURICSE).
La Guía ha sido financiada por el Gobierno de la República de Corea. Próximamente estará disponible también en castellano.
